11.09.2018

Avis / Mitteilung

Mitteilung

An die Anwohner in Consdorf

 

Wegen der Veranstaltung „Vëlosdag an der Regioun Mëllerdall 2018“, sind am Sonntag, dem 16. September 2018 zwischen 9.00 und 19.00 Uhr folgende Straßen nur bedingt zu befahren, beziehungsweise für jeglichen Verkehr gesperrt:

Die Rue Hiehl sowie die Route de Luxembourg (blau) sind für den allgemeinen Verkehr gesperrt, außer für Anlieger und Kunden der dortigen Betriebe.

Die Rue Müllerthal ist für den sämtlichen Verkehr gesperrt.

 

Wir bitten diesbezüglich um ihr Verständnis für die Ihnen auferlegten Unannehmlichkeiten.

 

Consdorf, den 10. September 2018

das Schöffenkollegium


Avis

Aux citoyens de Consdorf

 

En raison de la manifestation « Vëlosdag an der Regioun Mëllerdall 2018 » il est nécessaire de barrer les routes/rues suivantes le dimanche 16 septembre 2018 entre 9.00h et 19.00h :

La Rue Hiehl ainsi que la Route de Luxembourg (bleue) seront barrées à toute circulation sauf aux riverains et fournisseurs.

La Rue Müllerthal est barrée à toute circulation.

Nous vous prions de bien vouloir excuser les désagréments causés.

 

Consdorf, le 10 septembre 2018

le collège des bourgmestre et échevins

Disclaimer