11.04.2018

Avis: déchets verts

Avis: déchets verts

L’utilisation de la décharge communale pour déchets verts dans la rue Kuelscheier est autorisée les jours ouvrables de 8.00 à 22.00 heures. En respect du voisinage, l’utilisation de l’entrepôt n’est pas permise en dehors de cette plage horaire.

Cet entrepôt est destiné à offrir aux habitants de la commune de Consdorf la possibilité de déposer leurs déchets verts, sans contribution des services communaux pendant les heures d'ouvertures. L'entrepôt est uniquement réservé aux besoins de personnes privées.

Les déchets verts suivant peuvent être déposés :

  • Tonte de gazon, feuilles, fleurs coupées, déchets de jardinage tels que fleurs fanées, tiges de haricots et de pois, fanes de pommes de terre, trognons de chou, mauvaises herbes.
  • Rameaux et branches de haies, d’arbustes et d’arbres (diamètre maximal 10cm)                        

Il est strictement défendu de déposer d’autres matériaux ou ordures à l'intérieur de l'entrepôt.

 Les déchets verts collectés seront transportés par le service technique communal / forestier vers un centre de recyclage.

 

Usage de tondeuses et appareils bruyants

Suivant l’article 13 du règlement de police communal du 7.10.2010, l’usage de tondeuses à gazon, de scies et généralement de tous autres appareils bruyants est interdit entre 22.00 et 07.00 heures. Les dimanches et jours fériés, l’usage en est également interdit à l’exception des travaux saisonniers indispensables aux exploitations agricoles.


Mitteilung: Grünabfälle

Die Nutzung der kommunalen Deponie für Grünabfälle in der „rue Kuelscheier“ ist werktags zwischen 8:00 Uhr und 22:00 Uhr erlaubt. Aus Respekt zur Nachbarschaft ist von einer Nutzung außerhalb dieses Zeitraumes abzusehen.

Dieser Abladeplatz für Grünabfälle bietet den Einwohnern der Gemeinde Konsdorf, während den Öffnungszeiten und ohne Mithilfe der Gemeindedienste, die Möglichkeit ihre Grünabfälle abzuliefern. Der Abladeplatz ist ausschließlich dem Bedarf von Privatleuten vorbehalten.

Folgende Grünabfälle können abgegeben werden:

  • Grasschnitt, Laub, Schnittblumen, Gartenabfälle wie z.B. welke Blumen, Bohnen- und Erbsenstängel, Kartoffelkraut, Kohlstrünke, Unkräuter.
  • Hecken- und Baumschnitt (Äste maximal 10 cm Durchmesser)

Es ist strengstens verboten andere Materialien oder Abfälle innerhalb des Platzes abzuladen.

Die gesammelten Grünabfälle werden vom technischen oder Forst-Dienst der Gemeinde zu einer Grünschnittkompostierung transportiert.

 

Rasenmäher und andere lärmerzeugende Maschinen

Laut dem kommunalen Polizeireglement vom 7.10.2010 ist es untersagt, zwischen 22:00 Uhr und 07:00 Uhr, Rasenmäher, Motorsägen, Holzsägen und andere lärmerzeugende Maschinen zu benutzen. Dies gilt auch an Sonn- und Feiertagen, mit Ausnahme von saisonbedingten Arbeiten in der Agrarwirtschaft.

Disclaimer