Le mariage civil ne peut être célébré que dans la commune où l'un des époux a son domicile légal. Le mariage civil doit avoir lieu avant la cérémonie religieuse.
L'heure de la célébration du mariage seront fixées par l'officier de l'état civil lors du dépôt de toutes les pièces nécessaires à la célébration du mariage. Il est donc important que les futures époux ne fixent ni la date, ni l’heure de la cérémonie religieuse avant d’avoir accompli les formalités à la commune.
Etant donné que certaines formalités doivent être remplies, les futurs époux ont tout intérêt à se présenter au bureau de l’état civil au moins trois mois avant la date choisie.
Si vous désirez vous marier à la commune de Consdorf, adressez-vous pour tout renseignement au bureau de l'Etat Civil de la commune de Consdorf.
|
|
Constitution du dossier pour le mariage
|
Top
|
L’un des futurs époux doit obligatoirement se présenter au bureau de l’état civil pour remplir les formalités en vue de la constitution du dossier pour le mariage. Celui des futurs époux qui se présente devant l’officier de l’état civil devra se munir de son passeport ou de sa carte d’identité valable ainsi que du passeport ou de la carte d’identité valable de son futur conjoint. L’officier de l’état civil lui remettra les formulaires relatifs aux démarches à faire. Les pièces requises doivent être déposées au bureau de l’état civil au plus tard un mois avant la date prévue pour le mariage. Pièces requises : ce certificat est établi par un médecin qui procédera à l’examen des futurs mariés, dès qu’il est en possession du résultat de l’analyse sanguine effectuée à la Croix-Rouge Luxembourgeoise ainsi que du test tuberculinique fait au centre médico-social. Le certificat médical devra être remis, ensemble avec les autres pièces requises, à l'officier de l'état civil au plus tard 2 mois après avoir été établi et être daté de moins de 2 mois le jour des publications (le certificat médical prénuptial n’est valable que s’il date de moins de 2 mois avant le premier jour des publications - et non pas de la date du mariage).
La Croix-Rouge ne reçoit que les futurs époux munis du formulaire « Examen Prénuptial » établi au préalable par l’officier de l’état civil :
Croix-Rouge Luxembourgeoise 42, boulevard Joseph II Luxembourg Tél. : 45 02 021 Le test tuberculinique se fait au Centre Médico-Social :
Centre Médicol-Social de Luxembourg Centre Médico-Social d’Ettelbruck
2, rue George C. Marshall 1, av. J.F. Kennedy
Luxembourg Ettelbruck
Tél.: 48 83 33 1 Tél.: 81 92 92 1
les futurs époux doivent produire une copie intégrale de leur acte de naissance (avec indication des noms des parents) datant de moins de 3 mois si elle a été délivrée au Grand-Duché de Luxembourg et de moins de 6 mois si elle a été délivrée à l’étranger.
- Certificat de résidence :
pour les habitants de la commune de Consdorf, ce certificat est établi par le Bureau de la Population.
au cas où des pièces supplémentaires seraient nécessaires, tels qu’un certificat de capacité matrimoniale (Ehefähigkeitszeugnis), un acte de décès du conjoint précédent, un acte de décès des père/mère (pour les mineurs d’âge), des pièces relatives au divorce, etc., l’officier de l’état civil fournira aux futurs époux tous les renseignements utiles. Toutes les pièces étrangères doivent être traduites soit en français, allemand ou anglais par un traducteur assermenté (liste disponible sur le site internet de l'Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes ou liste coordonnée disponible auprès du Ministère de la Justice, tél. : 2478 4549). Les actes ou documents émis par des pays étrangers doivent porter des légalisations de signatures, si elles ne proviennent pas d’un pays ayant ratifié la Convention de la Haye du 5 octobre 1961. Ces légalisations sont effectuées par le Ministère des Affaires Etrangères territorialement compétent sous forme de tampon apposé sur le document et certifiant que la signature figurant sur le document est la signature authentique de tel officier public. Pour les pays ayant signé la convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers, la légalisation est remplacée par une apostille.
|
|