|
|
Horaires du bus scolaire / Fahrplan des Schulbusses
|
Retour
|
Autobus CFL / Bollig - RGTR Ligne 112 | Aller / Hin - CFL | Retour / Zurück - Bollig | | Scheidgen-arrêt Biweschland | 7.52 | 13.52 | Consdorf-école / Schule | 12.15 | 16.10 | | Scheidgen-arrêt Veräinsbau | 7.54 | 13.54 | Consdorf-arrêt Melicksheck | 12.16 | 16.11 | | Scheidgen-arrêt Hôtel de la Station | 7.55 | 13.55 | Scheidgen-arrêt Hôtel de la Station | 12.17 | 16.12 | | Consdorf-arrêt Melicksheck | 7.56 | 13.56 | Scheidgen-arrêt Veräinsbau | 12.18 | 16.13 | | Consdorf-école / Schule | 7.58 | 13.58 | Scheidgen-arrêt Biweschland | 12.20 | 16.15 | Autobus CFL / Bollig - RGTR Ligne 112 | Retour / Zurück | | Consdorf-Post | 12.18 | 16.13 | | Consdorf-Gare | 12.19 | 16.14 | Modifications concernant l'autobus scolaire communal - valable à partir du mercredi, le 26 septembre 2012 / Änderungen am Fahrplan des Schulbusses - gültig ab Mittwoch, den 26. September 2012 Autobus scolaire communal du lundi au vendredi, sauf mercredi et jeudi / Schulbus der Gemeinde von montags bis freitags, ausser mittwochs und donnerstags | Aller / Hin - CFL | Retour / Zurück - Bollig | | Altrodeschhof | 7.35 | 13.35 | Consdorf-école / Schule | 12.15 | 16.05 | | Rosswinklerhof | 7.38 | 13.38 | Altrodeschhof | 12.20 | 16.10 | Wolper
| / | / | Rosswinklerhof | 12.23 | 16.13 | | Colbette | 7.46 | 13.46 | Wolper | / | /
| | Breidweiler | 7.51 | 13.51 | Colbette | 12.30 | 16.20 | | Consdorf-école / Schule | 7.58 | 13.58 | Breidweiler | 12.33 | 16.23 | Autobus scolaire communal les mercredis / Schulbus der Gemeinde mittwochs | Aller / Hin - CFL | Retour / Zurück - Bollig | | Altrodeschhof | 7.30 | 13.35 | Consdorf-école / Schule | 12.15 | 16.05 | | Rosswinklerhof | 7.33 | 13.38 | Altrodeschhof | 12.20 | 16.10 | Wolper
| 7.36 | / | Rosswinklerhof | 12.23 | 16.13 | | Colbette | 7.46 | 13.46 | Wolper | / | 16.16 | | Breidweiler | 7.51 | 13.51 | Colbette | 12.30 | 16.25 | | Consdorf-école / Schule | 7.58 | 13.58 | Breidweiler | 12.33 | 16.28 | Autobus scolaire communal les jeudis / Schulbus der Gemeinde donnerstags | Aller / Hin - CFL | Retour / Zurück - Bollig | | Altrodeschhof | 7.30 | | Consdorf-école / Schule | 12.15 |
| | Rosswinklerhof | 7.33 | | Altrodeschhof | 12.20 |
| Wolper
| 7.36 | | Rosswinklerhof | 12.23 |
| | Colbette | 7.46 | | Wolper | 12.26 |
| | Breidweiler | 7.51 | | Colbette | 12.35 |
| | Consdorf-école / Schule | 7.58 | | Breidweiler | 12.38 |
| L'administration communale n'assure pas de transport scolaire pour le cycle 1 - précoce. Les parents prendront eux-mêmes le soin de déposer et d'enlever les enfants. Die Gemeinde führt keinen Schultranport für den 1. Zyklus - Früherziehung durch. Die Eltern müssen ihre Kinder selber bringen und abholen.
|
|
Carte "Jumbo" pour le transport scolaire / Jumbo-Karte für den Schultransport
|
Top
|
La commune offre à chaque élève de l'école fondamentale Consdorf, à partir du cycle 1 (préscolaire), un abonnement «Jumbo» gratuit. La carte «Jumbo» peut notamment servir pour l’utilisation du transport public (ligne 112) en vue de se rendre à l’école. De même, cette carte est utilisée dans le cadre d’excursions ou de visites scolaires.
En outre, les parents sont rendus attentifs au fait qu’à partir de l’âge de 4 ans, les enfants voyageant seuls (non-accompagnés d’une personne adulte) doivent être en possession d’un titre de voyage valable. Die Gemeinde stellt jedem Schüler der Grundschule Consdorf, ab dem 1. Zyklus (Vorschule) gratis ein “Jumbo-Abonnement” zur Verfügung. Die Jumbo-Karte kann benutzt werden, um mit dem öffentlichen Bustransport (Linie 112) zur Schule zu fahren. Außerdem wird diese Karte auch im Rahmen eines Schulausfluges oder einer Besichtigung benötigt.
Es sei noch darauf hingewiesen, dass Kinder ab 4 Jahre, die den öffentlichen Transport benutzen und welche nicht in Begleitung eines Erwachsenen sind, im Besitz eines gültigen Fahrscheins sein müssen.
|
|
Intempéries / Schlechte Witterung
|
Top
|
En cas d'intempéries veuillez consulter les sites internet suivants:
www.rtl.lu
www.mywort.lu
www.men.lu
ou bien contacter Madame Chantal Herschbach, présidente du comité d'école. Bei schlechter Witterung werden Sie gebeten, folgende Internetseiten aufzurufen:
www.rtl.lu
www.mywort.lu
www.men.lu
oder Frau Chantal Herschbach, Präsidentin des Schulkomitees anzurufen.
|